坯 (pī) — Grundlage, Rohling oder Halbfertigprodukt (insbesondere von Töpferei oder Fertigung)
Definition
Ein technisches Substantiv für ein ungebranntes oder unfertiges Stück (Tonrohling, Stahlknüppel), das vor der Fertigstellung noch weiterverarbeitet werden muss.
Substantiv
GrundlageRohling oder Halbfertigprodukt (insbesondere von Töpferei oder Fertigung)
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar
- 呸pēisieht ähnlich aus(Interjektion) pah!, bah!, igitt! – drückt Verachtung, Ekel oder Abweisung aus
- 批pīklingt ähnlich(ZEW) für Chargen, Gruppen, Partien
- 胚pēisieht ähnlich aus(Biologie) Embryo
- 批pīklingt ähnlichein Dokument, einen Antrag usw. genehmigen
- 披pīklingt ähnlichüber die Schultern legen; anziehen (eines Umhangs oder Schals)
- 劈pīklingt ähnlichspalten, zerhacken, hacken
Beispiele
- 坯，。Zhè xiē táo qì hái zhǐ shì pī, xū yào shāo zhì cái néng yòng.Diese Töpferwaren sind noch Rohlinge; sie müssen vor der Verwendung gebrannt werden.
- 坯，。Gōng chǎng lǐ duī mǎn le gāng pī, děng dài xià yí bù jiā gōng.Die Fabrik ist voll gestapelt mit Stahlrohlingen, die auf den nächsten Verarbeitungsschritt warten.
- ，。Zhè ge pī zi de zhì liàng hěn hǎo, zuò chū lái de chéng pǐn yí dìng bú cuò.Die Qualität dieses Rohlings ist sehr gut; das Endprodukt wird bestimmt gut sein.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
丕
丕pī坯pī
Heute gleicher Laut
坯 setzt 土 neben 丕 – 土 gibt die Bedeutung und 丕 den Laut an.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.