坯子 (pī zǐ) — (Substantiv) Rohling, Halbfertigprodukt; die grobe Form eines Gegenstands vor der endgültigen Formgebung; (Substantiv) (umgangssprachlich) eine Person mit natürlichem Potenzial; vielversprechendes Rohmaterial

Definition

坯子 bezeichnet einen groben, unfertigen Rohling (z. B. Keramik, Ziegel) vor der endgültigen Formgebung, und umgangssprachlich eine Person mit rohem, natürlichem Talent – 'vielversprechendes Material', das noch nicht verfeinert wurde.

Substantiv
RohlingHalbfertigproduktdie grobe Form eines Gegenstands vor der endgültigen Formgebung(umgangssprachlich) eine Person mit natürlichem Potenzialvielversprechendes Rohmaterial
Zählwort · 个

Beispiele

  • 坯子。
    Zhè ge cí qì pī zǐ hái xū yào dǎ mó.
    Dieser Porzellanrohling muss noch poliert werden.
  • 坯子，。
    Tā shì gè yǎn yuán pī zǐ, tiān shēng jiù huì yǎn xì.
    Er hat natürliches schauspielerisches Talent; er ist zum Auftreten geboren.
  • 坯子。
    Zhè xiē zhuān pī zǐ yào liàng gān hòu cái néng shāo zhì.
    Diese Ziegelrohlinge müssen trocknen, bevor sie gebrannt werden.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

坯pīRohling
子zǐSuffix

坯 bezeichnet den rohen Rohling und 子 hilft dabei, ihn als Gegenstand zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔ
Lautteil声符shēngfú
丕
丕pī坯pī
Heute gleicher Laut

坯 setzt 土 neben 丕 – 土 gibt die Bedeutung und 丕 den Laut an.

坯 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.