垃圾堆 (lā jī duī) — Müllhaufen, Müllhalde

Definition

Substantiv

MüllhaufenMüllhalde

Zählwort · 个

垃圾堆。
Zhè ge lā jī duī lǐ yǒu hěn duō bào zhǐ hé sù liào píng.
Dieser Müllhaufen hat viele Zeitungen und Plastikflaschen.
垃圾堆。
Chéng shì lǐ de lā jī duī xū yào měi tiān qīng lǐ.
Die Müllhaufen in der Stadt müssen jeden Tag gereinigt werden.
垃圾堆，。
Bú yào bǎ shí wù rēng jìn lā jī duī, huì yǐn lái lǎo shǔ.
Wirf kein Essen in den Müllhaufen, das lockt Ratten an.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

垃圾Müll

垃圾 bezeichnet Müll, und 堆 ist ein Haufen – zusammen ist das ein Müllhaufen.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

土隹堆

Bedeutungsteil形符xíngfú

土土tǔErde

Lautteil声符shēngfú

隹

隹zhuī堆duī

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

堆 besteht aus 土 (Erde) und 隹, das den Klang liefert.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.