垃圾袋 (lā jī dài) — Mülltüte; Müllbeutel

Definition

Substantiv
MülltüteMüllbeutel
Zählwort · 个

Beispiele

  • 垃圾袋。
    Qǐng bǎ lā jī dài ná dào lóu xià qù.
    Bitte bring den Müllsack nach unten.
  • 垃圾袋，。
    Zhè zhǒng lā jī dài hěn jiē shi, bú huì pò.
    Diese Art Müllsack ist sehr stabil und reißt nicht.
  • 垃圾袋，。
    Wǒ mǎi le yí juàn lā jī dài, gòu yòng yí gè yuè.
    Ich habe eine Rolle Müllsäcke gekauft, genug für einen Monat.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

垃圾Müll
垃lā圾jī
联绵Gebundenes Paar
袋dàiTasche

垃圾 bedeutet Müll und 袋 bedeutet Tasche – zusammen bezeichnen sie eine Mülltüte.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

垃 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衣衣yīKleidung
Lautteil声符shēngfú
代
代dài袋dài
Heute gleicher Laut

袋 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 代, wobei 衣 die Bedeutung und 代 den Laut bestimmt.

袋 öffnen →
Erscheint in
Reinigung & Hausarbeit

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.