垃圾袋 (lā jī dài) — Mülltüte; Müllbeutel | TongTong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

MülltüteMüllbeutel

Zählwort · 个

Beispiele

垃圾袋。
Qǐng bǎ lā jī dài ná dào lóu xià qù.
Bitte bring den Müllsack nach unten.
垃圾袋，。
Zhè zhǒng lā jī dài hěn jiē shi, bú huì pò.
Diese Art Müllsack ist sehr stabil und reißt nicht.
垃圾袋，。
Wǒ mǎi le yí juàn lā jī dài, gòu yòng yí gè yuè.
Ich habe eine Rolle Müllsäcke gekauft, genug für einen Monat.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

垃圾Müll

垃lā圾jī

联绵Gebundenes Paar

垃圾 bedeutet Müll und 袋 bedeutet Tasche – zusammen bezeichnen sie eine Mülltüte.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

垃 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

代衣袋

Bedeutungsteil形符xíngfú

衣衣yīKleidung

Lautteil声符shēngfú

代

代dài袋dài

Heute gleicher Laut

袋 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 代, wobei 衣 die Bedeutung und 代 den Laut bestimmt.

袋 öffnen →

Erscheint in

Reinigung & Hausarbeit

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.