垫脚石 (diàn jiǎo shí) — Trittstein (ein Stein, der auf schlammigem oder unebenem Boden das Gehen erleichtert); Trittstein (etwas, das genutzt wird, um ein Ziel zu erreichen, insbesondere Karrierefortschritt)
Definition
Ein Substantiv sowohl für einen wörtlichen Stein zum Darauftreten im Schlamm als auch, häufiger, für einen bildlichen Trittstein zu einem größeren Ziel. Wird oft metaphorisch verwendet und kann einen negativen Unterton haben, wenn Menschen als Trittsteine behandelt werden.
noun
Trittstein (ein Stein, der auf schlammigem oder unebenem Boden das Gehen erleichtert)Trittstein (etwas, das genutzt wird, um ein Ziel zu erreichen, insbesondere Karrierefortschritt)
Zähleinheitswort · 块
Beispiele
- 垫脚石。Tā zài ní lù shang fàng le jǐ kuài diàn jiǎo shí.Er legte ein paar Trittsteine auf den schlammigen Weg.
- 垫脚石。Zhè fèn gōng zuò zhǐ shì tā chéng gōng de diàn jiǎo shí.Dieser Job ist nur ein Trittstein zu seinem Erfolg.
- 垫脚石。Bié bǎ bié rén dàng chéng diàn jiǎo shí.Behandle andere nicht als Trittsteine.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.