埃 (āi) — (gebundene Form) Staub; feine Erde
Definition
埃 (āi) ist eine gebundene Form mit der Bedeutung 'Staub' – es kommt nie allein vor, nur in festen Komposita wie 尘埃 (chén'āi). Stell es dir als die schriftliche Hälfte von 'Staub' vor; im Alltag sagt man stattdessen 灰尘.
gebundene Form
Staubfeine Erde
Leicht verwechselbar
- 唉àisieht ähnlich aus(Interjektion) drückt Seufzen, Bedauern, Enttäuschung oder Resignation aus
- 哎āiklingt ähnlich(Interjektion) hey! (um jemandes Aufmerksamkeit zu erregen)
- 挨áisieht ähnlich ausleiden, ertragen (z.B. Schläge, Tadel, Härten)
- 捱āiklingt ähnlichertragen, durchleiden (Entbehrungen, Schmerz, Hunger)
- 诶éisieht ähnlich aus(Interjektion) hey! (um Aufmerksamkeit zu erregen oder Überraschung auszudrücken)
- 哀āiklingt ähnlich(gebundene Form) traurig, klagend, tragisch (in zusammengesetzten Wörtern)
Beispiele
- ，。Dǎ sǎo fáng jiān shí, wǒ qīng lǐ le hěn duō chén āi.Als ich das Zimmer putzte, habe ich viel Staub entfernt.
- 。Kē xué jiā tōng guò yán jiū gǔ tǎ zhōng de chén āi liǎo jiě lì shǐ.Wissenschaftler untersuchen Staub in alten Türmen, um die Geschichte zu verstehen.
- ，。Fēng chuī guò hòu, zhuō miàn shàng yòu luò le yī céng báo báo de chén āi.Nachdem der Wind geblasen hatte, fiel eine dünne Staubschicht auf den Tisch.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Der 土-Teil von 埃 bezieht sich auf Erde oder Boden, während 矣 den Laut bestimmt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.