矣 (yǐ) — (klassische Partikel, satzfinal) zeigt Zustandsänderung, Vollendung oder neue Situation an (entspricht dem modernen 了)
Definition
Klassische satzfinale Partikel, die eine Veränderung oder einen abgeschlossenen Zustand signalisiert – der literarische Vorfahre des modernen 了. Kommt in klassisch-chinesischer Prosa und festen Wendungen wie 死而后已 vor; wird in der modernen Sprache nicht verwendet.
Partikel
(klassische Partikel, satzfinal) zeigt Zustandsänderung, Vollendung oder neue Situation an (entspricht dem modernen 了)
Beispiele
- 矣。Wú wén zhī yǐ.Ich habe davon gehört.
- ，矣。Shì yǐ zhì cǐ, wú kě nài hé yǐ.So weit ist es gekommen; es gibt nichts zu tun.
- ，矣。Shí bù wǒ dài, qù yǐ.Die Zeit wartet auf niemanden; ich gehe.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.