堂姐 (táng jiě) — ältere Cousine väterlicherseits (Tochter des Br…

Definition

Substantiv

ältere Cousine väterlicherseits (Tochter des Bruders des Vaters, die älter ist als man selbst)

Zählwort · 个

堂姐。
Wǒ de táng jiě zài běi jīng gōng zuò.
Meine ältere Cousine (väterlicherseits) arbeitet in Peking.
堂姐？
Nǐ rèn shi nà wèi táng jiě ma?
Kennst du diese ältere Cousine (väterlicherseits)?
堂姐，。
táng jiě Bǐ wǒ dà sān suì, duì wǒ hěn hǎo.
Meine ältere Cousine ist drei Jahre älter als ich und behandelt mich sehr gut.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

堂tángväterlicher Zweig

姐jiěältere Schwester

堂 kennzeichnet den väterlichen Zweig, und 姐 bedeutet ältere Schwester – zusammen bezeichnen sie eine ältere Cousine mütterlicherseits.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

尚

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

堂 verwendet 土 als Teil für Boden/Erde und 尚 für den Klang.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

女且姐

Bedeutungsteil形符xíngfú

女女nǚFrau

Lautteil声符shēngfú

且

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der Teil 女 deutet auf eine Frau hin, und 且 ist ein Lautbestandteil.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.