堂皇 (táng huáng) — prächtig, stattlich, großartig
Definition
Verwende 堂皇 für große, auffällige, verzierte Dinge – Gebäude, Dekoration, Kleider – um 'prächtig / stattlich / grandios' zu bedeuten. Es ist beschreibend (kein Handlungsverb), oft gepaart mit 冠冕 in der festen Wendung 冠冕堂皇 ('hochtrabend, pompös').
verb
prächtigstattlichgroßartig
Beispiele
- 堂皇。Zhè zuò gōng diàn de zhuāng shì fēi cháng táng huáng.Die Dekoration dieses Palastes ist sehr prächtig.
- 堂皇。Tā chuān zhuó yì shēn táng huáng de lǐ fú zǒu shàng hóng tǎn.Sie lief in einem stattlichen Kleid über den roten Teppich.
- 堂皇，。Dà lóu de wài guān suī rán táng huáng, dàn nèi bù shè jì què hěn shí yòng.Die Außenansicht des Gebäudes ist grandios, aber die Innenarchitektur ist sehr praktisch.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.