塌陷 (tā xiàn) — einstürzen; einbrechen; einsinken

Definition

Verb

einstürzeneinbrecheneinsinken

塌陷。
Dì miàn tū rán tā xiàn le.
Der Boden ist plötzlich eingestürzt.
塌陷。
Nà zuò lǎo fáng zi zài bào yǔ hòu tā xiàn le.
Das alte Haus ist nach dem heftigen Regen eingestürzt.
塌陷，。
Dào lù xià fāng tā xiàn, xíng chéng le yí gè dà kēng.
Die Straße ist darunter eingestürzt und hat ein großes Loch gebildet.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

塌tāEinsturz

Sowohl 塌 als auch 陷 beschreiben ein Einstürzen oder Sinken – zusammen bedeutet das Einsturz oder Einbruch.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

土𦐇塌

Bedeutungsteil形符xíngfú

土土tǔDreck

Lautteil声符shēngfú

𦐇

𦐇𦐇塌tā

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

塌 setzt sich aus 土 (Dreck) und 𦐇 zusammen, welches den Laut bestimmt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

阜阜fù

Lautteil声符shēngfú

臽

臽xiàn陷xiàn

Heute gleicher Laut

Bei 陷 zeigte die ältere Form 臽 das Fallen in eine Falle; 阜 wurde später hinzugefügt, um es zu unterscheiden.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.