塔吉克 (Tǎ jí kè) — (Eigenname) Tadschiken (Volksgruppe); (Eigenname) (Taiwan/Hongkong) Tadschikistan

Definition

Bezieht sich sowohl auf die tadschikische ethnische Gruppe in China (hauptsächlich in Xinjiang) als auch, in Taiwan/Hongkong, auf das Land Tadschikistan.

Substantiv
(Eigenname) Tadschiken (Volksgruppe)(Eigenname) (Taiwan/Hongkong) Tadschikistan

Beispiele

  • 塔吉克。
    Tǎ jí kè Shì zhōng guó de yí gè shǎo shù mín zú.
    Die Tadschiken sind eine der ethnischen Minderheiten Chinas.
  • 。
    Hěn duō Tǎ jí kè rén shēng huó zài zhōng guó xīn jiāng.
    Viele Tadschiken leben in Xinjiang, China.
  • 塔吉克。
    Tā zài xiāng gǎng liú xué de shí hou jīng cháng qù Tǎ jí kè lǚ xíng.
    Als er in Hongkong studierte, reiste er oft nach Tadschikistan.

Herkunft

Einmorphemiges Wort
构词法gòucífǎ
音译yīnyìLautübertragung

Die Zeichen geben den Klang eines fremden Wortes wieder; ihre einzelnen Bedeutungen spielen keine Rolle.

塔tǎ
吉jí
克kè

Die Zeichen 塔 吉 克 bilden zusammen den Namen Tajik, der keine eigene Bedeutung hat.

Zeichen nur für den Laut

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔ
Lautteil声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

塔 zeigt 土 (Erde) für die Bedeutung und 荅 (dá) für den Laut.

塔 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

In den frühesten Formen hatte 吉 einen mundähnlichen unteren Teil und einen oberen Teil, der später zur heutigen Form wurde.

吉 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

克 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.