塔尖 (tǎ jiān) — Spitze einer Pagode, Pagodenturmspitze

Definition

Substantiv
Spitze einer PagodePagodenturmspitze
Zählwort · 座

Beispiele

  • 塔尖。
    Zhè zuò gǔ tǎ de tǎ jiān zài yáng guāng zhōng shǎn shǎn fā guāng.
    Die Spitze dieser alten Pagode glitzert im Sonnenlicht.
  • ,塔尖。
    Yuǎn chù kě yǐ kàn dào yí zuò gāo tǎ, tǎ jiān zhí rù yún xiāo.
    In der Ferne sieht man eine hohe Pagode, deren Spitze die Wolken durchbricht.
  • 塔尖。
    Huà jiā zhuān mén huà le zhè zuò tǎ de tǎ jiān.
    Der Maler hat speziell die Spitze dieser Pagode gemalt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

塔tǎPagode
尖jiānSpitze

尖 ist die Spitze von 塔, einem Pagoden-Turm.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
Lautteil声符shēngfú
荅
荅dá塔tǎ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

塔 zeigt 土 (Erde) für die Bedeutung und 荅 (dá) für den Laut.

塔 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

尖 platziert 小 (klein) über 大 (groß), um die allmähliche Veränderung der Breite eines Objekts von klein zu groß darzustellen.

尖 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.