TongTong
Anmelden

填空 (tián kòng) — Lücken ausfüllen (in einem Test oder Formular); eine Stelle besetzen

Definition

Ein trennbares Verb mit der Bedeutung 'eine Lücke ausfüllen'. Am häufigsten für Testaufgaben (填空题) verwendet, aber auch für das Besetzen einer offenen Stelle (填补职位空缺).

Verb
Lücken ausfüllen (in einem Test oder Formular)eine Stelle besetzen

Beispiele

  • 填空。
    Kǎo shì de dì yī bù fen shì tián kòng tí.
    Der erste Teil der Prüfung besteht aus Lückentextaufgaben.
  • 。
    Qǐng nǐ zài měi gè kòng gé lǐ tián yí gè cí.
    Bitte fülle in jede Lücke ein Wort ein.
  • 填空。
    Zhè cì zhāo pìn yào tián kòng sān gè zhí wèi.
    Diese Einstellungskampagne muss drei Stellen besetzen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

填tiánFüllen
空kōngLeerstelle

填 bedeutet füllen und 空 steht für Leerstelle oder Lücke – zusammen heißt das: Lücken ausfüllen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔ
Lautteil声符shēngfú
真
真zhēn填
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

填 verbindet 土 (Boden) mit 真, das den Laut vorgibt.

填 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéHöhle, Loch
Lautteil声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

空 setzt sich aus 穴 (Höhle oder Loch) und 工 zusammen, das den Klang liefert.

空 öffnen →
Erscheint in
HSK 2.0 Level 4

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.