增压 (zēng yā) — Druck erhöhen; unter Druck setzen

Definition

Technisches/ingenieurtechnisches Verb mit der Bedeutung 'Druck erhöhen' oder 'unter Druck setzen' – verwendet für Motoren, Kabinen und Rohrleitungen. Trennbar als 增了压.

Verb
Druck erhöhenunter Druck setzen

Beispiele

  • 增压。
    Zhè ge xì tǒng xū yào zēng yā cái néng zhèng cháng gōng zuò.
    Dieses System benötigt Druckerhöhung, um richtig zu funktionieren.
  • ，。
    Fā dòng jī yǐ jīng zēng le yā, kě yǐ qǐ dòng le.
    Der Motor wurde unter Druck gesetzt; er kann jetzt gestartet werden.
  • ，增压。
    Fēi jī zài gāo kōng fēi xíng shí, jī cāng huì zì dòng zēng yā.
    Beim Fliegen in großer Höhe wird die Kabine automatisch unter Druck gesetzt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

增zēngerhöhen
压yāDruck

增 bedeutet erhöhen und 压 bedeutet Druck – damit wird der Vorgang des Druckerhöhens gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Heute gleicher Laut

增 verwendet 土 (Erde), um auszudrücken, dass Dinge in der Erde wachsen oder aus Erde gebaut werden, und nutzt 曾 für den Laut. Das ergibt die Bedeutung „hinzufügen“ oder „vergrößern“.

增 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 壓; 压 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔStaub
Lautteil声符shēngfú
厭
厭yàn壓yā
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 壓 besteht aus 土 (Staub) und 厭 als Lautteil; 压 ist die vereinfachte Form von 壓.

压 öffnen →
Erscheint in
Physik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.