增殖 (zēng zhí) — sich vermehren; multiplizieren; sich schnell fortpflanzen

Definition

Formales/wissenschaftliches Verb für schnelle, oft unkontrollierte Vermehrung von Zellen, Organismen oder Kapital. Paart sich mit 繁殖 (biologische Fortpflanzung), betont aber die quantitative Zunahme statt der Arterhaltung.

Verb
sich vermehrenmultiplizierensich schnell fortpflanzen
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 增殖。
    Zhè zhǒng xì bāo zài péi yǎng yè zhōng kuài sù zēng zhí.
    Diese Art von Zellen vermehrt sich schnell im Kulturmedium.
  • 增殖。
    Guò dù bǔ lāo dǎo zhì yú lèi zī yuán wú fǎ zhèng cháng zēng zhí.
    Überfischung verhindert, dass sich die Fischbestände normal vermehren.
  • 增殖。
    Qǐ yè tōng guò jì shù tóu zī shí xiàn le zī běn zēng zhí.
    Das Unternehmen erzielte Kapitalwachstum durch Technologieinvestitionen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

增zēngerhöhen
殖zhívermehren

增殖 kombiniert 增 erhöhen mit 殖 vermehren, was so viel wie sich ausbreiten bedeutet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
曾
曾céng增zēng
Heute gleicher Laut

增 verwendet 土 (Erde), um auszudrücken, dass Dinge in der Erde wachsen oder aus Erde gebaut werden, und nutzt 曾 für den Laut. Das ergibt die Bedeutung „hinzufügen“ oder „vergrößern“.

增 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
歹歹dǎi
Lautteil声符shēngfú
直
直zhí殖zhí
Heute gleicher Laut

殖 besteht aus 歹 und 直: 歹 gibt die Bedeutung und 直 den Laut an.

殖 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.