墩 (dūn) — (Zählwort) für Hügel, Klumpen oder Blöcke aus Erde, Stein, Holz usw.

Definition

Zählwort für einen Haufen oder festen Klumpen von Material wie Erde, Stein oder Holz. Wird für sperrige, grob geformte Haufen verwendet, nicht für flache oder schlanke Gegenstände.

Zählwort
für HügelKlumpen oder Blöcke aus ErdeSteinHolz usw.
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 墩。
    Mén qián yǒu yì dūn tǔ.
    Vor der Tür ist ein Erdhaufen.
  • 墩。
    Gōng rén bān lái liǎng dūn shí tou.
    Die Arbeiter bewegten zwei Steinblöcke.
  • 墩。
    Tā bān le yì dūn mù tou dào yuàn zi lǐ.
    Er trug einen Holzblock in den Hof.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔBoden
Lautteil声符shēngfú
敦
敦dūn墩dūn
Heute gleicher Laut

墩 paart 土 (Boden) mit 敦, das den Laut dūn angibt.

Erscheint in
Zählwörter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.