TongTong
Anmelden

壁垒 (bì lěi) — (historisch) Wall, Verteidigungsmauer einer Festung; (übertragen) Barriere, Hindernis (z. B. Handelsbarriere, ideologische Barriere)

Definition

壁垒 ist ein formaler, schriftlicher Begriff für eine Barriere — wörtlich (Wall) oder übertragen (Handel, ideologisch). Stärker und literarischer als 障碍; für immaterielle emotionale Barrieren verwende 隔阂.

Substantiv
(historisch) WallVerteidigungsmauer einer Festung(übertragen) BarriereHindernis (z. B. Handelsbarriere, ideologische Barriere)
Zählwort · 道

Beispiele

  • 壁垒。
    Zhè zuò gǔ chéng de bì lěi bǎo cún dé hěn wán zhěng.
    Die Wälle dieser antiken Stadt sind gut erhalten.
  • 壁垒。
    Liǎng guó zhī jiān xū yào xiāo chú mào yì bì lěi.
    Die beiden Länder müssen Handelsbarrieren beseitigen.
  • 壁垒。
    Sī xiǎng shàng de bì lěi bǐ wù zhì shàng de gèng nán dǎ pò.
    Ideologische Barrieren sind schwerer zu durchbrechen als materielle.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.