壁炉 (bì lú) — Kamin

Definition

Substantiv
Kamin
Zählwort · 个

Beispiele

  • 壁炉。
    Wǒ jiā de bì lú shì yòng shí tou zuò de.
    Der Kamin in meinem Haus ist aus Stein.
  • 壁炉。
    Dōng tiān wǒ men xǐ huan zài bì lú páng biān qǔ nuǎn.
    Im Winter wärmen wir uns gerne am Kamin.
  • ，壁炉。
    Zài xī fāng, hěn duō jiā tíng dōu yǒu bì lú.
    Im Westen haben viele Haushalte einen Kamin.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

壁bìWand
炉lúOfen

壁 (Wand) und 炉 (Ofen) bilden zusammen einen Ofen in der Wand.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
辟
辟pì壁bì
Heute gleicher Laut

壁 kombiniert 土 (Erde) und 辟, das den Laut angibt. Insgesamt bedeutet es eine Lehmwand.

壁 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
火火huǒFeuer
Lautteil声符shēngfú
盧
盧lú炉lú
Heute gleicher Laut

Die ältere Form kombiniert 火 (Feuer) mit 盧 (lú) für den Laut; das moderne 炉 ist eine spätere Abkürzung.

炉 öffnen →
Erscheint in
Zuhause & Wohnen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.