TongTong
Anmelden

壕沟 (háo gōu) — Schützengraben (militärisch); Graben, Rinne

Definition

Substantiv
Schützengraben (militärisch)GrabenRinne
Zählwort · 条

Beispiele

  • 壕沟。
    Shì bīng men duǒ zài háo gōu lǐ fáng zhǐ bèi zǐ dàn jī zhòng.
    Die Soldaten versteckten sich im Schützengraben, um nicht von Kugeln getroffen zu werden.
  • ，壕沟。
    Dà yǔ guò hòu, lù biān de háo gōu lǐ jī mǎn le shuǐ.
    Nach dem starken Regen war der Graben an der Straße voller Wasser.
  • 壕沟。
    Tā men wā le yì tiáo háo gōu yòng lái guàn gài nóng tián.
    Sie gruben einen Graben, um das Ackerland zu bewässern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

壕háoGraben
沟gōuGraben

壕 und 沟 bezeichnen beide einen Graben – zusammen nennt man das eine Grube.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde; Dreck
Lautteil声符shēngfú
豪
豪háo壕háo
Heute gleicher Laut

壕 besteht aus 土 (Erde/Dreck) plus 豪, das den Laut háo angibt.

壕 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 溝; 沟 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
冓
冓gòu溝gōu
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 溝 kombiniert 氵 (Wasser) mit 冓 für den Laut; das vereinfachte 沟 ist eine spätere Kurzschreibweise, weshalb seine rechte Seite nicht der historische Teil ist.

沟 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.