士人 (shì rén) — Gelehrter (in der traditionellen chinesischen Gesellschaft); gebildeter Mann der Literatenklasse

Definition

士人 ist ein literarischer/historischer Begriff für einen gebildeten konfuzianischen Gelehrten im kaiserlichen China – jemanden, dessen Gelehrsamkeit ihn für ein Amt qualifizierte. Er ist formeller und historischer als das moderne 学者, das sich auf jeden Gelehrten oder Akademiker von heute bezieht.

Substantiv
Gelehrter (in der traditionellen chinesischen Gesellschaft)gebildeter Mann der Literatenklasse
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 士人。
    Gǔ dài shì rén yǐ dú shū xiū shēn wéi zhǔ.
    Antike Gelehrte konzentrierten sich auf Lesen und Selbstkultivierung.
  • 士人，。
    Zhè wèi shì rén bù jǐn xué wèn hǎo, ér qiě pǐn dé gāo shàng.
    Dieser Gelehrte hatte nicht nur große Gelehrsamkeit, sondern auch edlen Charakter.
  • 士人。
    Lì shǐ shàng xǔ duō shì rén dōu céng dān rèn guò guān zhí.
    Viele Gelehrte in der Geschichte bekleideten einst offizielle Ämter.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

士shìGelehrter
人rénPerson

士 bezeichnet einen Gelehrten, und 人 bezeichnet eine Person dieser Art.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 士 stammt von einer einfachen Zeichnung einer Kriegsaxt. Später bezeichnete das Zeichen einen Soldaten, Offizier oder Gelehrten.

士 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.