壮年 (zhuàng nián) — bestes Alter; kräftiges mittleres Alter (etwa 30–50 Jahre)
Definition
Literarischer/gehobener Begriff für die Blüte des Lebens, etwa im Alter von 30–50 Jahren, wenn eine Person auf dem Höhepunkt ihrer Gesundheit und Karriere ist. Passt natürlich zu 时光 ('Tage der') in einem eher schriftlichen, reflektierenden Ton als alltägliche Wörter wie 中年.
noun
bestes Alterkräftiges mittleres Alter (etwa 30–50 Jahre)
Examples
- 壮年，。Tā zhèng chǔ yú zhuàng nián, shēn tǐ hé jīng lì dōu hěn hǎo.Er ist in der Blüte seines Lebens, mit ausgezeichneter Gesundheit und Energie.
- 壮年。zhuàng nián Shì yí gè rén shì yè fā zhǎn de guān jiàn shí qī.Die Blüte des Lebens ist eine entscheidende Phase für die Karriereentwicklung.
- 壮年。Yé ye cháng cháng huí yì zì jǐ de zhuàng nián shí guāng.Opa erinnert sich oft an seine Tage in der Blüte des Lebens.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.