复赛 (fù sài) — Halbfinale; die zweite Runde eines Wettbewerbs, zwischen Vorrunde und Finale

Definition

Die zweite Runde eines Turniers, nach der Vorrunde (初赛) und vor dem Finale (决赛). In K.o.-Systemen ist es das Halbfinale; in anderen Formaten einfach die zweite Stufe.

Substantiv
Halbfinaledie zweite Runde eines Wettbewerbs, zwischen Vorrunde und Finale

Beispiele

  • ，复赛。
    Tā tōng guò le chū sài, xiàn zài zhèng zài zhǔn bèi fù sài.
    Er hat die Vorrunde bestanden und bereitet sich jetzt auf das Halbfinale vor.
  • 复赛。
    Zhè cì fù sài de jìng zhēng fēi cháng jī liè.
    Der Wettbewerb in diesem Halbfinale ist sehr hart.
  • 复赛，。
    fù sài Zhī hòu, zhǐ yǒu liù míng xuǎn shǒu jìn rù jué sài.
    Nach dem Halbfinale kamen nur sechs Teilnehmer ins Finale.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

复fùzweite
赛sàiWettbewerb

复 deutet auf „zweite“ oder „wieder“ hin und 赛 bedeutet Wettbewerb – also die zweite Runde.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 復; 复 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die vereinfachte Form 复 steht für mehrere traditionelle Zeichen. In den meisten Wörtern (复习, 恢复) handelt es sich um 復; in anderen (复印, 复杂, 答复, 反复) um 複 oder 覆.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彳彳chìgehen
Lautteil声符shēngfú
复
复fù復fù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 復 kombiniert 彳 (Teil für das Gehen) mit 复 (Lautteil), um das Hin- und Hergehen darzustellen.

复 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 賽; 赛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 賽 nutzt 貝 (Muschel) für die Bedeutung und 塞 für den Laut. Die vereinfachte Form 赛 ist eine spätere Abkürzung.

赛 öffnen →
Erscheint in
Sport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.