外骨骼 (wài gǔ gé) — Exoskelett

Definition

Substantiv
Exoskelett
Zählwort · 个

Beispiele

  • 外骨骼。
    Kūn chóng de wài gǔ gé néng gòu bǎo hù tā men de shēn tǐ.
    Das Exoskelett von Insekten schützt ihren Körper.
  • 外骨骼。
    Zhè zhī lóng xiā de wài gǔ gé fēi cháng jiān yìng.
    Das Exoskelett dieses Hummers ist sehr hart.
  • 外骨骼。
    Kē xué jiā zhèng zài yán fā jūn yòng wài gǔ gé.
    Wissenschaftler entwickeln ein militärisches Exoskelett.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

外wàiaußen
骨骼Skelett
骨gǔKnochen骼géKnochen
联合Nebenordnung

外 (außen) bezeichnet den Ort des 骨骼 (Skeletts); zusammen bilden sie die harte äußere Hülle einiger Tiere.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
卜卜bǔ
Lautteil声符shēngfú
月
月yuè外wài
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

外 besteht aus 卜 und 月 (Sichelmond); in seiner älteren Form hatte der Teil 卜 einen horizontalen Strich, der nach außen ragte – das vermittelt die Bedeutung „außen“.

外 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròu
Lautteil声符shēngfú
冎
冎guǎ骨gǔ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die ältere Form 冎 stellt ein Knochenmotiv dar; 肉 (Fleisch) wurde hinzugefügt, um 骨 zu bilden.

骨 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
骨骨gǔKnochen
Lautteil声符shēngfú
各
各gè骼
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 骨 bedeutet Knochen, der rechte Teil 各 gibt den Laut an.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.