多情 (duō qíng) — zärtlich, leidenschaftlich, romantisch (oft mit emotionaler Tiefe oder Offenheit)
Definition
Literarisches Wort für 'romantisch, leidenschaftlich' – beschreibt jemanden mit tiefen Gefühlen oder einem zärtlichen, sentimentalen Blick. Hat einen poetischeren Klang als das alltägliche 热情.
adjective
zärtlichleidenschaftlichromantisch (oft mit emotionaler Tiefe oder Offenheit)
Examples
- 多情，。Tā shì yí gè duō qíng de rén, duì péng you hé jiā rén dōu hěn tǐ tiē.Er ist ein leidenschaftlicher Mensch, sehr rücksichtsvoll gegenüber Freunden und Familie.
- 多情。Zhè shǒu duō qíng de shī gǎn dòng le wú shù dú zhě.Dieses leidenschaftliche Gedicht bewegte unzählige Leser.
- 多情。Tā duō qíng de yǎn shén ràng wǒ xīn tiào jiā sù.Ihr liebevoller Blick ließ mein Herz schneller schlagen.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.