多数 (duō shù) — Mehrheit; die meisten

Definition

多数 (duōshù) ist ein Substantiv mit der Bedeutung ‚die Mehrheit‘ – eine feste Gruppe, nicht ‚am meisten‘ als Superlativ wie 最. Paart sich natürlich mit seinem Gegenteil 少数 (‚Minderheit‘).

Substantiv
Mehrheitdie meisten

Beispiele

  • 多数。
    duō shù Rén dōu xǐ huan zhè ge diàn yǐng.
    Die meisten Leute mögen diesen Film.
  • 多数，。
    Zài duō shù qíng kuàng xià, zhè ge fāng fǎ shì duì de.
    In den meisten Fällen ist diese Methode richtig.
  • 多数。
    duō shù Guó jiā dōu cān jiā le huì yì.
    Die meisten Länder nahmen an der Sitzung teil.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

多duōviele
数shùZahl

多 bedeutet viele, und 数 steht für Zahl – also bezeichnet 多数 die größere Menge.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

多 zeigte ursprünglich zwei Fleischstücke nebeneinander; die wiederholte Fleischform drückt die Bedeutung „viele“ aus.

多 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 數; 数 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pū
Lautteil声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 數 kombiniert 攴 als Bedeutungs-Teil mit 婁 als Laut-Teil; die vereinfachte Form 数 ist eine Abkürzung.

数 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Menge & Anzahl

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.