大公 (dà gōng) — Großherzog (ein Adelstitel); Unparteilichkeit; Fairness (oft im Sinne von 大公无私)

Definition

Zwei Bedeutungen: ein Adelstitel (Großherzog) und, wie in 大公无私, 'unparteiisch' – zeigt keine persönliche Voreingenommenheit im öffentlichen Handeln oder Urteil.

Substantiv
Großherzog (ein Adelstitel)UnparteilichkeitFairness (oft im Sinne von 大公无私)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 大公。
    Lú sēn bǎo dà gōng shì ōu zhōu de yí wèi guó jiā yuán shǒu.
    Der Großherzog von Luxemburg ist ein Staatsoberhaupt in Europa.
  • 大公，。
    Tā wèi rén dà gōng, cóng wú piān sī.
    Er ist in seinem Handeln unparteiisch und zeigt niemals Bevorzugung.
  • 大公。
    Zhè wèi dà gōng tǒng zhì gāi gōng guó shù shí nián.
    Dieser Großherzog regierte das Herzogtum jahrzehntelang.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroß
公gōngöffentlich

Die Bedeutungen von 大 (groß) und 公 (öffentlich) ergeben einen hohen Rang oder selbstlose Fairness.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Eine Theorie besagt, dass 公 die Abbildung eines rundbodigen Gefäßes mit weiter Öffnung ist.

公 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte KonzepteIdentität & Titel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.