大喊大叫 (dà hǎn dà jiào) — aus voller Kehle schreien; laut schreien (oft negativ konnotiert); lautstark Propaganda betreiben oder toben (in politischen oder medialen Kontexten)
Definition
Ein lebhaftes redupliziertes Verb, das lautes Schreien und Brüllen bedeutet, normalerweise auf laute, unkontrollierte Weise. Hat einen negativen Unterton: Der Sprecher ist laut, störend oder schimpft, anstatt klar zu kommunizieren.
verb
aus voller Kehle schreienlaut schreien (oft negativ konnotiert)lautstark Propaganda betreiben oder toben (in politischen oder medialen Kontexten)
Examples
- 大喊大叫，？Tā yù dào yì diǎn xiǎo shì jiù dà hǎn dà jiào, shuí shòu dé liǎo?Er fängt an, aus voller Kehle zu schreien, wegen der kleinsten Kleinigkeit – wer hält das aus?
- 大喊大叫，。Fǎn duì zhě zài huì chǎng wài dà hǎn dà jiào, yāo qiú zhèng fǔ gǎi biàn zhèng cè.Die Demonstranten schrien laut vor dem Veranstaltungsort und forderten die Regierung auf, ihre Politik zu ändern.
- 大喊大叫，。Zhè zhǒng xuān chuán zhī huì dà hǎn dà jiào, shí jì xiào guǒ bìng bù hǎo.Diese Art von Propaganda schimpft und tobt nur; ihre tatsächliche Wirkung ist nicht gut.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.