大国 (dà guó) — Großmacht; bedeutende Macht | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Großmachtbedeutende Macht

Zählwort · 个

Leicht verwechselbar

大国。
Zhōng guó yǐ jīng fā zhǎn chéng wéi yí gè dà guó.
China hat sich bereits zu einer großen Nation entwickelt.
大国。
Yí gè dà guó yīng gāi jiān chí hé píng fā zhǎn.
Eine große Nation sollte an der friedlichen Entwicklung festhalten.
大国。
dà guó Zhī jiān de hé zuò duì shì jiè hé píng hěn zhòng yào.
Die Zusammenarbeit zwischen Großmächten ist sehr wichtig für den Weltfrieden.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroßartig

大 (großartig) und 国 (Nation) ergeben den Begriff für eine großartige Nation.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 國; 国 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

囗或國

Bedeutungsteil形符xíngfú

囗囗wéiAbgeschlossenheit

Lautteil声符shēngfú

或

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 國 verwendet 囗 zur Darstellung von Abgeschlossenheit und 或 zum Angaben des Lauts.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.