大坝 (dà bà) — Staudamm

Definition

Substantiv
Staudamm
Zählwort · 座

Beispiele

  • 大坝。
    Xiū jiàn zhè zuò dà bà yòng le wǔ nián de shí jiān.
    Der Bau dieses Damms dauerte fünf Jahre.
  • 大坝，。
    dà bà Kě yǐ fáng zhǐ hóng shuǐ, bǎo hù xià yóu de cūn zhuāng.
    Der Damm kann Überschwemmungen verhindern und die flussabwärts gelegenen Dörfer schützen.
  • 大坝。
    dà bà Fā diàn néng tí gōng dà liàng de qīng jié néng yuán.
    Die Wasserkraft des Damms kann eine große Menge sauberer Energie liefern.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroß
坝bàDamm

大 (groß) beschreibt 坝 (Damm); ein großer Hindernisbau über Wasser.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 壩; 坝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
霸
霸bà壩bà
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 壩 enthält 土 (Erde) und 霸 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 坝 ist eine Kurzschreibweise – der rechte Teil ist kein historischer Bestandteil.

坝 öffnen →
Erscheint in
Gebäude & Bauwerke

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.