大小便 (dà xiǎo biàn) — Kot und Urin; (formell) der Akt des Urinierens und Defäkierens

Definition

Ein formelles/klinisches Nomen für 'Kot und Urin' (die Substanzen) oder den Akt des Urinierens und Defäkierens — fast nur in medizinischen, pflegerischen oder Krankenhauskontexten verwendet, nicht in alltäglichen Gesprächen.

Substantiv
Kot und Urin(formell) der Akt des Urinierens und Defäkierens

Beispiele

  • 大小便。
    Yī shēng wèn bìng rén dà xiǎo biàn shì fǒu zhèng cháng.
    Der Arzt fragte den Patienten, ob sein Stuhlgang und Wasserlassen normal seien.
  • 大小便。
    Bìng rén xū yào jì lù měi tiān de dà xiǎo biàn cì shù.
    Der Patient muss die tägliche Häufigkeit von Urinieren und Stuhlgang aufzeichnen.
  • 大小便。
    dà xiǎo biàn Shī jìn shì lǎo nián rén cháng jiàn de wèn tí.
    Inkontinenz von Urin und Stuhl ist ein häufiges Problem bei älteren Menschen.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 八八bāteilen; trennen
  • 丨丨gǔnkleines Objekt

Die Form von 小 stammt von drei kleinen Punkten, die später zu Strichen wurden; die scheinbaren Teile 八 und 丨 sind eine spätere Deutung.

小 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

便 paart 亻 (Person) mit 更 (verändern); es zeigt eine Person, die ihre Haltung ändert, um es sich bequem zu machen.

便 öffnen →
Erscheint in
Hygiene & Körperpflege

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.