大度 (dà dù) — Großmut; Aufgeschlossenheit

Definition

Bezieht sich auf einen großzügigen, edelmütigen Charakterzug – aufgeschlossen zu sein und sich nicht über Kleinigkeiten aufzuregen, besonders im Umgang mit anderen. Im alltäglichen Gebrauch etwas formeller als 宽容.

Substantiv
GroßmutAufgeschlossenheit

Beispiele

  • 大度，。
    Tā wèi rén dà dù, cóng bú jì jiào xiǎo shì.
    Er ist großmütig und regt sich nie über Kleinigkeiten auf.
  • 大度，。
    Lǐng dǎo xū yào dà dù, cái néng tīng qǔ bù tóng yì jiàn.
    Führungskräfte brauchen Aufgeschlossenheit, um verschiedene Meinungen anzuhören.
  • 大度。
    Tā de dà dù yíng dé le dà jiā de zūn zhòng.
    Seine Großmut brachte ihm den Respekt aller ein.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroß
度dùMaß

大 (groß) und 度 (Maß) deuten auf ein großzügiges Maß an Toleranz hin.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
又又yòuHand
Lautteil声符shēngfú
石
石shí度dù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

度 enthält 又 (Hand) sowie eine abgewandelte Form von 石; 石 liefert den passenden Klang, und die Hand steht für die Verwendung der Hand als Messgrundlage.

度 öffnen →
Erscheint in
Persönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.