大手笔 (dà shǒu bǐ) — großartiges literarisches Werk oder Schriftsteller von außergewöhnlichem Können; Großprojekt oder -investition; beeindruckendes Unterfangen
Definition
Bezieht sich auf einen kühnen, meisterhaften Schachzug – ein Werk außergewöhnlichen Könnens oder ein groß angelegtes, beeindruckendes Unterfangen. Trägt einen Hauch von Größe und Selbstvertrauen, literarischer als alltägliche Begriffe wie 投资 oder 作品.
Substantiv
großartiges literarisches Werk oder Schriftsteller von außergewöhnlichem KönnenGroßprojekt oder -investitionbeeindruckendes Unterfangen
Beispiele
- 大手笔，。Zhè bù xiǎo shuō zhēn shì yí bù dà shǒu bǐ, zhǎn xiàn le zuò zhě de shēn hòu gōng lì.Dieser Roman ist wirklich ein Meisterwerk, das das tiefe Können des Autors zeigt.
- 大手笔，。Nà ge chéng shì yǐn jìn le yì bǐ dà shǒu bǐ, tóu zī jiàn shè xīn de dì tiě xì tǒng.Diese Stadt hat eine große Investition angezogen, um ein neues U-Bahn-System zu bauen.
- 大手笔，。Zhèng fǔ de zhè ge dà shǒu bǐ zhèng cè, jiāng gǎi biàn zhěng gè dì qū de jīng jì gé jú.Dieser kühne politische Schachzug der Regierung wird die Wirtschaftslandschaft der gesamten Region umgestalten.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.