Literatur & Poesie
98 Wörter · Seite 1 von 2
- 故事gù shiGeschichte; ErzählungHSK 3
- 传zhuànBiografie; historischer BerichtHSK 7-9
- 文wénSchriftsprache; Schrift; Schriftsystem; Kultur; literarische Tradition; Literatur; literarische WerkeHSK 7-9
- 作家zuò jiāAutorHSK 4
- 小说xiǎo shuōRoman; BelletristikHSK 4
- 诗shīGedicht; Poesie; VersHSK 5
- 经典jīng diǎn(Substantiv) die Klassiker; klassische Werke der Literatur, Kunst oder Religion; (Adjektiv) klassisch; typisch; den höchsten Standard repräsentierendHSK 5
- 悲剧bēi jùTragödie (ein katastrophales Ereignis oder ein Theaterstück mit traurigem Ende)HSK 6
- 情节qíng jiéHandlung, Handlungsstrang (einer Geschichte, eines Films usw.); Umstände, Einzelheiten (eines Ereignisses, Unfalls oder Falls)HSK 6
- 论lún(gebundene Form) verwendet in 论语 (Lúnyǔ, die Gespräche des Konfuzius)HSK 7-9
- 虚构xū gòuerfinden, ausdenken (eine Geschichte, eine Figur usw.), fiktionalisierenHSK 7-9
- 童话tóng huàMärchen; KindergeschichteHSK 6
- 诗人shī rénDichterHSK 5
- 文学wén xuéLiteraturHSK 5
- 莎士比亚Shā shì bǐ yàShakespeareHSK 7-9
- 典diǎn(Substantiv) Kanon, Klassiker, Standard; (Substantiv) Zeremonie; (Verb) verpfänden, versetzenHSK 7-9
- 改编gǎi biānadaptieren (ein literarisches Werk, Drehbuch usw.)HSK 6
- 诗歌shī gēPoesie; GedichtHSK 6
- 科幻kē huànScience-Fiction (Abkürzung für 科学幻想)HSK 6
- 谭tánNachname Tan; (literarisch) Erzählung; Geschichte (z.B. 天方夜谭)HSK 7-9
- 下集xià jínächste Folge; Fortsetzung; nachfolgender Band (eines Buches oder einer Serie)HSK 7-9
- 佳人jiā rénschöne Frau (literarisch); eine Dame von großer Schönheit (in klassischer Dichtung oder formeller Prosa)HSK 7-9
- 尾声wěi shēng(Musik) Coda; Schlusspassage; (Literatur) Epilog; Schlusskapitel; (übertragen) Endphase; Ende (eines Ereignisses oder Zeitraums)HSK 7-9
- 自传zì zhuànAutobiografieHSK 7-9
- 押韵yá yùn(Adjektiv) reimend, einen Reim habendHSK 7-9
- 吟yínzu singen, zu rezitieren (Poesie); zu summen, leise zu singen; (Substantiv) ein Gedicht, ein Gesang, ein Lied (besonders in literarischen Kontexten)HSK 7-9
- 主人公zhǔ rén gōngProtagonist, Hauptfigur (eines Romans, Films, Theaterstücks usw.)HSK 7-9
- 题材tí cáiStoff; Thema (eines literarischen oder künstlerischen Werks)HSK 6
- 名言míng yánberühmter Ausspruch; bekannte Aussage (oft von einer bekannten Person)HSK 7-9
- 大侠dà xiáedelmütiger Held; fahrender Ritter (in Wuxia-Literatur); (Anrede, respektvoll) Held; MeisterHSK 7-9
- 小说家xiǎo shuō jiāRomanautorHSK 7-9
- 着作zhù zuòliterarisches Werk, wissenschaftliches Werk, SchriftenHSK 7-9
- 著作zhù zuòliterarisches Werk, Schrift(en), BuchHSK 6
- 动漫dòng mànAnime und Manga (als kombiniertes kulturelles Konzept); Animation und ComicsHSK 6
- 剧作家jù zuò jiāDramatiker, TheaterautorHSK 7-9
- 风骚fēng sāo(Substantiv) literarische Exzellenz / poetische Anmut (bezogen auf die Tradition von 国风 und 离骚); (Substantiv) Koketterie / Flirtverhalten (oft abwertend)HSK 7-9
- 传记zhuàn jìBiografieHSK 7-9
- 大团圆dà tuán yuánHappy End; Wiedervereinigung (aller Beteiligten, bes. in der Literatur oder bei Familientreffen)HSK 7-9
- 抒情shū qíngGefühle ausdrücken; seinen Gefühlen lyrischen Ausdruck verleihenHSK 7-9
- 史诗shǐ shīEpos (langes erzählendes Gedicht oder vergleichbares Werk in Literatur, Film usw.)HSK 7-9
- 诗意shī yìpoetischer Geschmack, poetische Stimmung; eine romantische oder ästhetisch schöne QualitätHSK 7-9
- 罗宾汉Luó bīn hànRobin HoodHSK 7-9
- 俳pái(gebundene Form) Haiku (wie in 俳句); (gebundene Form) komisch, lustig (wie in 俳谐)HSK 7-9
- 续集xù jíFortsetzung (eines Buches, Films usw.)HSK 7-9
- 大雅dà yǎ(Substantiv) verfeinerte Eleganz; guter Geschmack; Kultiviertheit; (Substantiv) der Abschnitt 'Große Oden' des Buchs der Lieder (诗经)HSK 7-9
- 轶事yì shìAnekdote (Variante von 逸事)HSK 7-9
- 外传wài chuánInoffizielle Biografie; Ergänzung zu offiziellen BiografienHSK 7-9
- 名着míng zhùMeisterwerkHSK 7-9
- 连环画lián huán huàBildergeschichtenbuch (ein traditionelles chinesisches Comic-Format)HSK 7-9
- 却说què shuì(fester Ausdruck) währenddessen; lasst uns unsere Geschichte fortsetzen (Erzählübergangsformel in traditioneller Fiktion)HSK 7-9
- 韵律yùn lǜRhythmus (in Poesie, Musik oder Sprache); Prosodie; Regeln für Reim und Metrum; Reimschema; metrisches MusterHSK 7-9
- 颂sòng(gebundene Form) loben; preisen; (gebundene Form) ein Lobgesang; eine Ode; ein PreisliedHSK 7-9
- 巴金Bā JīnBa Jin (Pseudonym von Li Feigan, 1904–2005, einflussreicher chinesischer Romancier und Essayist)HSK 7-9
- 散文sǎn wénProsa (im Gegensatz zur Poesie); Essay (eine literarische Komposition)HSK 6
- 韵yùnReim (in Poesie oder Vers); Charme, Anziehungskraft, Anmut (in Kunst, Musik oder Verhalten); Auslaut (in Phonetik/Phonologie)HSK 7-9
- 原着yuán zhùOriginalwerk (im Gegensatz zu einer Übersetzung, Bearbeitung oder Kürzung)HSK 7-9
- 新作xīn zuōneues Werk (ein neu geschaffenes künstlerisches oder literarisches Stück)HSK 7-9
- 笔名bǐ míngPseudonymHSK 7-9
- 诗集shī jíGedichtsammlungHSK 7-9
- 浪漫主义làng màn zhǔ yìRomantik (künstlerische und literarische Bewegung des 18.–19. Jahrhunderts); (im weiteren Sinne) romantischer Idealismus oder ein romantischer StilHSK 7-9