大拇指 (dà mu zhǐ) — Daumen

Definition

Substantiv
Daumen
Zählwort · 根

Beispiele

  • 大拇指。
    Tā shù qǐ dà mu zhǐ chēng zàn wǒ.
    Er gab mir einen Daumen hoch, um mich zu loben.
  • 大拇指。
    dà mu zhǐ Shì shǒu shàng zuì cū de shǒu zhǐ.
    Der Daumen ist der dickste Finger an der Hand.
  • 大拇指。
    Tā yòng lì àn le yí xià dà mu zhǐ.
    Sie drückte ihren Daumen fest nach unten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàGroß
拇指Daumen
拇mǔDaumen指zhǐFinger
偏正Bestimmung + Kern

大 bedeutet groß, 拇指 bezeichnet den Daumen – das Ganze ist also der große Finger der Hand.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒuHand
Lautteil声符shēngfú
母
母mǔ拇mǔ
Heute gleicher Laut

拇 enthält 扌 – die vollständig geschriebene Form von 手 für „Hand“ – sowie 母, das den Laut angibt.

拇 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
扌Ausgeschrieben als手shǒu
Lautteil声符shēngfú
旨
旨zhǐ指zhǐ
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 扌 ist die Hand-Form von 手. Der rechte Teil 旨 liefert den Laut.

指 öffnen →
Erscheint in
Körperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.