大桥 (dà qiáo) — große Brücke

Definition

大桥 bedeutet einfach eine große Brücke – verwendet für große, bedeutende Überquerungen (über Flüsse, Buchten, Autobahnen). 座 ist das übliche Zählwort; für kleinere oder allgemeine Brücken verwendet man 桥 allein.

Substantiv
große Brücke
Zählwort · 座
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 大桥。
    Zhè zuò dà qiáo shì qù nián jiàn chéng de.
    Diese große Brücke wurde letztes Jahr fertiggestellt.
  • 大桥。
    Jiāng shàng xīn jiàn le yí zuò dà qiáo.
    Über den Fluss wurde eine neue große Brücke gebaut.
  • 大桥。
    Tā men kāi chē guò le nà zuò dà qiáo.
    Sie fuhren über diese große Brücke.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 橋; 桥 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
喬
喬qiáo橋qiáo
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 橋 paart 木 (Holz) mit 喬 (qiáo), das den Laut des Zeichens bestimmt; die vereinfachte Form 桥 ist eine spätere Abkürzung.

桥 öffnen →
Erscheint in
Gebäude & Bauwerke

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.