大棚 (dà péng) — Gewächshaus; Folientunnel | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

GewächshausFolientunnel

Zählwort · 座

Leicht verwechselbar

大棚。
Zhè ge dà péng lǐ zhǒng le hěn duō shū cài.
In diesem Gewächshaus werden viele Gemüsesorten angebaut.
大棚。
Nóng mín yòng dà péng lái bǎo hù zuò wù guò dōng.
Bauern nutzen Gewächshäuser, um Pflanzen über den Winter zu schützen.
大棚。
dà péng Zhòng zhí jì shù tí gāo le chǎn liàng.
Gewächshausanbautechniken haben die Erträge gesteigert.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Ein großes 棚 Schuppen ist ein Gewächshaus oder Tunnelgewächshaus.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木朋棚

Bedeutungsteil形符xíngfú

木木mùBaum

Lautteil声符shēngfú

朋

Heute gleicher Laut

Bei 棚 werden 木 (Baum) mit 朋 kombiniert, und 朋 gibt den Laut an.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.