大片 (dà piàn) — weite Ausdehnung, große Fläche (von Land/Wasser/Feld); Blockbuster-Film, erfolgreicher Film mit großem Budget

Definition

大片 hat zwei unabhängige Bedeutungen: eine 'weite Fläche' von Land oder Wasser (eine große Ausdehnung) oder ein 'Blockbuster-Film'. Die Film-Bedeutung ist nicht verwandt mit Wörtern wie 资源 oder 流失, die Wasser als Ressource betreffen.

Substantiv
weite Ausdehnunggroße Fläche (von Land/Wasser/Feld)Blockbuster-Film, erfolgreicher Film mit großem Budget
Zählwort · 部

Beispiele

  • 大片。
    Yǎn qián shì yí piàn lǜ yóu yóu de dà piàn.
    Vor unseren Augen liegt eine weite, sattgrüne Fläche.
  • 大片？
    Jīn nián shǔ jià nǐ dǎ suàn kàn nǎ jǐ bù dà piàn?
    Welche Blockbuster-Filme hast du vor, diesen Sommer anzuschauen?
  • 大片。
    Zhè bù dà piàn de piào fáng yǐ jīng tū pò shí yì le.
    Die Einspielergebnisse dieses Blockbusters haben bereits eine Milliarde überschritten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroß
片piànStück

大 beschreibt 片 als groß – also eine weite Fläche oder ein großer Film.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

片 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Film & Theater

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.