大言不惭 (dà yán bù cán) — schamlos prahlen; ohne Scham angeben

Definition

Beispiele

• 他总是一大言不惭，说自己能解决所有问题。
  Tā zǒng shì yí dà yán bù cán, shuō zì jǐ néng jiě jué suǒ yǒu wèn tí.
  Er prahlt immer schamlos und behauptet, er könne alle Probleme lösen.
• 这种大言不惭的话，也就只有他自己信。
  Zhè zhǒng dà yán bù cán de huà, yě jiù zhǐ yǒu tā zì jǐ xìn.
  Nur er selbst glaubt solch schamloses Prahlen.
• 他在会上大言不惭，结果被大家当场揭穿。
  Tā zài huì shàng dà yán bù cán, jié guǒ bèi dà jiā dāng chǎng jiē chuān.
  Er prahlte auf der Sitzung schamlos, nur um sofort entlarvt zu werden.