大赛 (dà sài) — großer Wettbewerb, bedeutender Wettkampf

Definition

大赛 bezieht sich speziell auf einen groß angelegten, hochkarätigen Wettbewerb. Vergleiche mit 比赛 (jeder Wettbewerb oder jedes Spiel) und 决赛 (nur das Finale) oder 赛事 (Veranstaltung, oft Sport).

Substantiv
großer Wettbewerbbedeutender Wettkampf
Zählwort · 个

Beispiele

  • 大赛。
    Zhè cì dà sài xī yǐn le quán guó gè dì de xuǎn shǒu cān jiā.
    Dieser große Wettbewerb zog Teilnehmer aus dem ganzen Land an.
  • 大赛。
    Tā zài qù nián de dà sài zhōng huò dé le guàn jūn.
    Er gewann die Meisterschaft im letztjährigen großen Wettbewerb.
  • 大赛，。
    Wèi le cān jiā zhè ge dà sài, wǒ zhǔn bèi le hǎo jǐ gè yuè.
    Ich habe mehrere Monate lang trainiert, um an diesem großen Wettbewerb teilzunehmen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大dàgroßartig
赛sàiWettbewerb

Das erste Zeichen bedeutet großartig und das zweite Wettbewerb; zusammen bezeichnen sie einen wichtigen Wettbewerb.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 賽; 赛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 賽 nutzt 貝 (Muschel) für die Bedeutung und 塞 für den Laut. Die vereinfachte Form 赛 ist eine spätere Abkürzung.

赛 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Sport & Athletik3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.