大起大落 (dà qǐ dà luò) — dramatische Auf und Abs, Achterbahn-ähnliche Veränderungen

Definition

Ein Vier-Zeichen-Chengyu, das wilde Schwankungen zwischen Höhen und Tiefen bedeutet – in Schicksal, Stimmung oder Handlung. Kombiniert mit abstrakten Subjekten (人生, 股市, 情节), nicht mit konkreten Handlungen.

Verb
dramatische Auf und Abs, Achterbahn-ähnliche Veränderungen

Beispiele

  • 大起大落。
    Tā de rén shēng jīng lì le hěn duō dà qǐ dà luò.
    Sein Leben hat viele dramatische Höhen und Tiefen erlebt.
  • 大起大落，。
    Jīn nián gǔ shì dà qǐ dà luò, tóu zī zhě hěn nán yù cè.
    Dieses Jahr erlebte der Aktienmarkt große Auf- und Abschwünge, was es Anlegern schwer macht, vorherzusagen.
  • 大起大落，。
    Zhè bù xiǎo shuō de qíng jié dà qǐ dà luò, fēi cháng xī yǐn rén.
    Die Handlung dieses Romans hat dramatische Auf- und Abschwünge und ist sehr fesselnd.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

大起starker Anstieg
大dàgroß起qǐAnstieg
偏正Bestimmung + Kern
大落starker Fall
大dàgroß落luòFall
偏正Bestimmung + Kern

大起 und 大落 stehen gemeinsam für starkes Steigen und starkes Fallen, also starke Schwankungen.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
走走zǒu
Lautteil声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

起 setzt sich aus 走 und 巳 zusammen: 走 ist der Teil, der mit Gehen oder Laufen zu tun hat, und 巳 gibt den Laut an.

起 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艹Ausgeschrieben als艸cǎo
Lautteil声符shēngfú
洛
洛luò落luò
Heute gleicher Laut

落 verbindet 艹 mit 洛; 洛 gibt den Laut an und 艹 steht im Zusammenhang mit der Bedeutung.

落 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.