天数 (tiān shǔ) — Schicksal, Bestimmung; Fatalismus; (Yijing) die fünf ungeraden Zahlen (1, 3, 5, 7, 9), die sich zu 25 summieren und das Yang-Prinzip repräsentieren

Definition

天数 (tiān shù) wörtlich 'Himmelszahlen' – im Alltag bedeutet es Schicksal oder Bestimmung, etwas Vorherbestimmtes und Unveränderliches. Im Yijing bezieht es sich speziell auf die fünf ungeraden Zahlen (1, 3, 5, 7, 9), die Yang symbolisieren.

Substantiv
SchicksalBestimmungFatalismus(Yijing) die fünf ungeraden Zahlen (1, 3, 5, 7, 9), die sich zu 25 summieren und das Yang-Prinzip repräsentieren
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 天数，。
    Tā rèn wéi zhè yí qiè dōu shì tiān shǔ, wú fǎ gǎi biàn.
    Er denkt, das alles ist Schicksal und kann nicht geändert werden.
  • 《》，天数。
    Zài 《yì jīng》 zhōng, tiān shǔ dài biǎo yáng shù.
    Im Yijing repräsentieren die Himmelszahlen die Yang-Zahlen.
  • 天数，。
    Hěn duō rén xiāng xìn tiān shǔ, dàn yě yào nǔ lì.
    Viele Menschen glauben an Fatalismus, aber man muss trotzdem hart arbeiten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

天tiānHimmel
数shùZahl

Die Bedeutungen von 天 (Himmel) und 数 (Zahl) ergeben eine himmlische Zahl oder das Schicksal.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
大大dà
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form leitet sich von einem aufrecht stehenden Menschen 大 mit einem Kopf ab; 天 kombiniert 大 mit 丁 zur Angabe des Lauts.

天 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 數; 数 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
攴攴pū
Lautteil声符shēngfú
婁
婁lóu數shù(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 數 kombiniert 攴 als Bedeutungs-Teil mit 婁 als Laut-Teil; die vereinfachte Form 数 ist eine Abkürzung.

数 öffnen →
Erscheint in
Abstrakte KonzepteMythologie & Folklore

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.