天文数字 (tiān wén shǔ) — astronomische Zahl, enorme Zahl (hyperbolisch verwendet)
Definition
Wörtlich 'astronomische Zahl' – eine so große Zahl, dass sie fast unvorstellbar ist, verwendet als hyperbolisches Substantiv für Kosten, Schulden oder Mengen. Das Wort selbst ist festgelegt: Es bezieht sich immer auf eine riesige Menge, nie auf eine tatsächliche wissenschaftliche Zahl.
noun
astronomische Zahlenorme Zahl (hyperbolisch verwendet)
Examples
- 天文数字。Zhè ge xiàng mù de fèi yòng shì yí gè tiān wén shǔ.Die Kosten dieses Projekts sind eine astronomische Zahl.
- 天文数字。Tā qiàn de zhài yǐ jīng biàn chéng le tiān wén shǔ.Die Schulden, die er hat, sind zu einer astronomischen Zahl geworden.
- ，天文数字。Duì pǔ tōng rén lái shuō, yí yì yǐ jīng shì tiān wén shǔ le.Für normale Menschen sind 100 Millionen bereits eine astronomische Zahl.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.