天皇 (Tiān huáng) — Kaiser von Japan (der Tennō)

Definition

Spezifischer Titel für den Kaiser von Japan (den Tennō) – ein konstitutioneller Monarch und Symbol des Staates, abzugrenzen vom allgemeinen 皇帝 (Kaiser eines beliebigen Reiches).

Substantiv
Kaiser von Japan (der Tennō)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 天皇。
    Rì běn Tiān huáng shì guó jiā de xiàng zhēng.
    Der japanische Kaiser ist ein Symbol der Nation.
  • 天皇。
    Xiàn rèn Tiān huáng shì yí wèi shòu rén zūn jìng de lǎo rén.
    Der derzeitige Kaiser ist ein angesehener älterer Mann.
  • 天皇。
    Lì shǐ kè shàng wǒ men xué xí le Tiān huáng zhì dù de yǎn biàn.
    Im Geschichtsunterricht haben wir die Entwicklung des Kaisersystems studiert.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

天tiānHimmel
皇huángKaiser

天 und 皇 werden kombiniert, um einen Herrscher zu bezeichnen, der mit dem Himmel verbunden ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
大大dà
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form leitet sich von einem aufrecht stehenden Menschen 大 mit einem Kopf ab; 天 kombiniert 大 mit 丁 zur Angabe des Lauts.

天 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
Lautteil声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der Teil 𤼽 stellte ursprünglich eine einzelne Pfauenfeder dar; später wurde 王 hinzugefügt, um den Laut wiederzugeben.

皇 öffnen →
Erscheint in
Identität & Titel

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.