天真烂漫 (tiān zhēn làn màn) — unschuldig und arglos; rein und natürlich (von einer Person)
Definition
Idiom für jemanden, der aufrichtig unschuldig, offen und natürlich ist – nicht nur naiv, sondern voller ungeschützter Wärme. Wird typischerweise für Kinder oder junge Menschen verwendet, deren Reinheit charmant ist.
idiom
unschuldig und arglosrein und natürlich (von einer Person)
Beispiele
- 天真烂漫。Tā nà zhǒng tiān zhēn làn màn de biǎo qíng ràng dà jiā dōu xiào le.Ihr unschuldiger und argloser Ausdruck brachte alle zum Lachen.
- ，天真烂漫。Suī rán yǐ jīng èr shí duō suì le, tā hái shì bǎo liú zhe yí fèn tiān zhēn làn màn.Obwohl sie bereits in den Zwanzigern ist, bewahrt sie sich einen Hauch von Unschuld und Arglosigkeit.
- 天真烂漫。Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè tiān zhēn làn màn de nǚ hái.Dieser Roman schildert ein unschuldiges und argloses Mädchen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.