太 (tài) — zu, übermäßig (oft mit 了); sehr, äußerst (oft in 太…了 für positive Betonung); (in 不太) nicht sehr, nicht wirklich
Definition
太 ist das alltägliche ‚zu / sehr‘ – es wird sowohl für Übermaß (太贵了 = zu teuer) als auch für begeistertes Lob (太好了 = großartig!) verwendet. Sehr häufig im Muster 太…了. Für stärkeres oder formelleres Übermaß ist 过于 schriftsprachlich/formell.
Adverb
zuübermäßig (oft mit 了)sehräußerst (oft in 太…了 für positive Betonung)(in 不太) nicht sehrnicht wirklich
Beispiele
- 太，。Shuǐ tài rè le, bù néng hē.Das Wasser ist zu heiß; ich kann es nicht trinken.
- 太，！Nǐ tài hǎo le, xiè xie!Du bist so lieb, danke!
- 太。Wǒ bú tài xǐ huan chá.Ich mag Tee nicht wirklich.
Grammatik
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-1-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.