太 (tài) — zu, übermäßig (oft mit 了); sehr, äußerst (oft in 太…了 für positive Betonung); (in 不太) nicht sehr, nicht wirklich
Definition
太 ist ein HSK 1 Intensivierer mit zwei Nuancen: ein negatives ‚zu / übermäßig‘ (oft mit 了) und ein positives ‚so / sehr‘ im Muster 太…了. 极 bedeutet ‚äußerst‘, ist aber eher schriftsprachlich/literarisch.
adverb
zuübermäßig (oft mit 了)sehräußerst (oft in 太…了 für positive Betonung)(in 不太) nicht sehrnicht wirklich
Examples
- 太，。Shuǐ tài rè le, bù néng hē.Das Wasser ist zu heiß; ich kann es nicht trinken.
- 太，！Nǐ tài hǎo le, xiè xie!Du bist so nett, danke!
- 太。Wǒ bú tài xǐ huan chá.Ich mag Tee nicht wirklich.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 1 words or search the full 43,000-word dictionary.