失敬 (shī jìng) — (höfliche Formel) Entschuldigen Sie meine Respektlosigkeit; Es tut mir leid für meine Unhöflichkeit.

Definition

Formelle, höfliche Entschuldigungsformel bei Respektlosigkeit oder mangelndem Respekt; feste, literarische Sprache, nicht im Alltag verwendet.

Redewendung
(höfliche Formel) Entschuldigen Sie meine RespektlosigkeitEs tut mir leid für meine Unhöflichkeit.

Beispiele

  • 失敬
    shī jìng, Yuán lái nín jiù shì wáng jiào shòu!
    Entschuldigen Sie meine Unhöflichkeit, Sie sind also Professor Wang!
  • 失敬
    Gāng cái méi rèn chū nín, zhēn shì shī jìng le.
    Ich habe Sie eben nicht erkannt – es tut mir wirklich leid für meine Respektlosigkeit.
  • 失敬
    shī jìng, Qǐng duō bāo han.
    Meine Entschuldigung, bitte verzeihen Sie mir.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.