头套 (tóu tào) — Kopfbedeckung; Haarteil; Perücke (oft von Schauspielern oder zur Tarnung verwendet); Sturmhaube; Skimaske (eine gestrickte Abdeckung für Kopf und Hals)
Definition
Eine Kopfbedeckung, die im Gesicht oder auf dem Kopf getragen wird – bedeckt eine Perücke, Sturmhaube, Skimaske oder Kostümkapuze. Unterscheide von 帽子 (Hüte) und 假发 (Perücken nur für die Haare): 头套 bedeckt den Kopf und kann das Gesicht verbergen.
noun
KopfbedeckungHaarteilPerücke (oft von Schauspielern oder zur Tarnung verwendet)SturmhaubeSkimaske (eine gestrickte Abdeckung für Kopf und Hals)
Measure word · 个
Examples
- 头套。Yǎn yuán shàng tái qián dài shàng le yì dǐng tóu tào.Der Schauspieler setzte vor dem Auftritt eine Perücke auf.
- ，。Dōng tiān tài lěng, tā dài le gè tóu tào zhī lù chū yǎn jing.Im Winter war es so kalt, dass er eine Sturmhaube trug, bei der nur seine Augen zu sehen waren.
- 头套，。Diàn yǐng lǐ nà ge jué sè dài zhe hēi sè tóu tào, kàn qǐ lái hěn shén mì.Diese Figur im Film trug eine schwarze Kopfhülle und sah sehr geheimnisvoll aus.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.