夹缝 (jiā féng) — enger Raum zwischen zwei benachbarten Dingen; Spalt; (übertragen) schwierige Situation zwischen zwei Kräften; Schlupfloch
Definition
Wörtlich 'der Spalt zwischen zwei Dingen' (enger Zwischenraum, z.B. in einer Wand); übertragen: schwierige Position zwischen zwei stärkeren Kräften oder eine ausgenutzte Gesetzeslücke.
noun
enger Raum zwischen zwei benachbarten DingenSpalt(übertragen) schwierige Situation zwischen zwei KräftenSchlupfloch
Examples
- 夹缝，。Yào shi diào jìn le qiáng shàng de jiā féng lǐ, hěn nán ná chū lái.Der Schlüssel fiel in einen Spalt in der Wand und ist schwer herauszubekommen.
- 夹缝。Xiǎo qǐ yè zài liǎng dà jù tóu de jiā féng zhōng jiān nán shēng cún.Kleine Unternehmen kämpfen ums Überleben in der engen Lücke zwischen zwei Giganten.
- 夹缝。Tā lì yòng fǎ lǜ de jiā féng táo bì le zé rèn.Er nutzte eine Gesetzeslücke aus, um sich der Verantwortung zu entziehen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.