夺 (duó) — ergreifen, mit Gewalt nehmen; kämpfen um, gewinnen (einen Preis oder Titel); sich gewaltsam einen Weg bahnen
Definition
夺 (duó) ist ein starkes, kraftvolles Verb mit der Bedeutung ‚ergreifen‘ oder ‚gewinnen (einen Preis/Titel)‘. Es tritt in festen Wendungen wie 夺冠 (‚die Meisterschaft gewinnen‘) und 夺取 (‚erobern/erbeuten‘) auf; die seltene eigenständige Bedeutung ‚auslassen‘ gehört stattdessen zu 落/省.
verb
ergreifenmit Gewalt nehmenkämpfen umgewinnen (einen Preis oder Titel)sich gewaltsam einen Weg bahnen
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 。Jǐng fāng duó huí le bèi tōu de cái wù.Die Polizei holte das gestohlene Gut zurück.
- 。Tā zài ào yùn huì shàng duó dé le jīn pái.Sie gewann eine Goldmedaille bei den Olympischen Spielen.
- ，夺。Qíng kuàng jǐn jí, tā duó mén ér táo.Die Situation war dringend, und er bahnte sich gewaltsam einen Weg zur Tür und floh.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.