奇秀 (qí xiù) — einzigartig schön, auffallend malerisch (von Landschaften)

Definition

Ein Adjektiv, das fast ausschließlich für Landschaft oder Szenerie verwendet wird und eine ungewöhnliche, auffällige Art von Schönheit betont. Kombiniert mit 山水 / 风光 / 景色.

Adjektiv
einzigartig schönauffallend malerisch (von Landschaften)

Beispiele

  • 奇秀。
    Zhè zuò shān de jǐng sè fēi cháng qí xiù.
    Die Landschaft dieses Berges ist einzigartig schön.
  • 奇秀。
    Guì lín yǐ qí xiù de shān shuǐ wén míng yú shì.
    Guilin ist weltberühmt für seine auffallend malerische Landschaft.
  • 奇秀。
    Huà jiā bèi zhè piàn qí xiù de zì rán fēng guāng shēn shēn xī yǐn.
    Der Maler wurde von dieser einzigartig schönen Naturszenerie tief angezogen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

奇qíaußergewöhnlich
秀xiùelegant

Die Bedeutung von 奇 „außergewöhnlich“ kombiniert sich mit 秀 „elegant“ zu einer atemberaubend schönen Landschaft.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
大大dàgroß; bedeutend
Lautteil声符shēngfú
可
可kě奇
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

奇 kombiniert 大 (groß; bedeutend) mit 可, dem Lautteil.

奇 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

秀 paart 禾 (Reispflanze) mit 引 (Blüten hervorbringen), um eine Reispflanze mit blühenden Blüten darzustellen.

秀 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.